-
1 приучать
-
2 приучать
-
3 приучать
accustom (to), habituate (to); train (to), teach (to); inure (to)* * ** * *приучать; приучить accustom, habituate; train* * *bloodbreakhabituatehoisetrainhousebreakinureschoolseasonteach -
4 приучать собаку к крови
Русско-английский синонимический словарь > приучать собаку к крови
-
5 приучать себя
General subject: accustom oneself (к чему-л.), habituate (к чему-л.), accustom oneself, steel oneself (к чему-л.-to) -
6 приучать
несовер. - приучать; совер. - приучить(кого-л. к чему-л.; делать что-л.)accustom (to), habituate (to); train (to), teach (to); inure (to) -
7 приучать
1) General subject: accustom, attune, blood (к чему-л.), break (лошадь к поводьям; to), enure, enure (к чему-л.-to), fit (к чему-л.), habituate, habituate (smb) to (smth), habituate (to) (к чему-л.), housebreak (проситься; домашнее животное), housetrain, inure, school, season, teach, train, wont (to; к чему-л.), doing3) Agriculture: break (лошадь к поводьям)5) Makarov: handle (напр. жеребёнка к человеку или к недоуздку), use, fit for (к чему-л.) -
8 приучать (I) > приучить (II)
............................................................1. accustom(vt. & vi.) عادت دادن، آشنا کردن، آشنا شدن، معتاد ساختن، معتاد شدن، عادت، خو گرفتن، انس گرفتن............................................................2. inure(enur=)(vt.) عادت دادن، خودادن، آموخته کردن، معتاد کردن، موجب شدن............................................................3. train(v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن -
9 приучать
1. accustoming2. habituate3. inure4. accustom; habituate; train5. train -
10 приучить
-
11 приучаться
I несовер. - приучаться; совер. - приучиться (делать что-л.)
1) возвр. accustom/train oneself (to)
2) (привыкать)
get accustomed/used, be accustomed/used, become accustomed/used (to smth.; to doing smth.); get into the way (of doing smth.)
II страд. от приучать* * *accustom/train oneself -
12 привыкать
accustom глагол: -
13 привыкать
1. get used2. grow accustomedприучать себя ; привыкать, приучаться — to accustom oneself
3. used4. be accustomed5. accustomСинонимический ряд:свыкаться (глаг.) обвыкать; обвыкаться; приобвыкать; свыкаться; сживаться; сроднятьсяАнтонимический ряд: -
14 приучаться
-
15 приучаться
несов. - приуча́ться, сов. - приучи́ться1) (+ инф.; привыкать делать что-л) accustom oneself (to) -
16 защищать себя
приучать себя ; привыкать, приучаться — to accustom oneself
обдумывать ; убеждать самого себя — to debate with oneself
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > защищать себя
-
17 защищающий себя
приучать себя ; привыкать, приучаться — to accustom oneself
обдумывать ; убеждать самого себя — to debate with oneself
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > защищающий себя
См. также в других словарях:
приучать — ПРИУЧАТЬ, несов. (сов. приучить), кого что к кому чему и с инф. Воздействуя на кого , что л., прививать (привить) навык к чему л., заставив привыкнуть к кому , чему л.; Ант.: отучать (отучить) [impf. to train (to), school (to, in), show and teach … Большой толковый словарь русских глаголов
